Shares of Sirius XM Fall After Proposed Deal with Liberty Media